Convierte archivos de subt tulos SubRip (.srt) a formato WebVTT (.vtt) al instante. Se ejecuta completamente en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
o haga clic para explorar los archivos
Al convertir de SRT a VTT, se realizan algunos cambios clave para garantizar la compatibilidad con la especificaci n WebVTT :
A WEBVTT La l nea de encabezado se agrega en la parte superior del archivo, lo cual es requerido por el formato VTT.
Comas en las marcas de tiempo (00:01:23,456) se reemplazan por puntos (00:01:23.456) para que coincida con la sintaxis VTT.
Los identificadores num ricos de referencia de SRT se conservan, pero son opcionales en VTT. El texto y la sincronizaci n de los subt tulos permanecen inalterados.
WebVTT (Web Video Text Tracks) es el formato de subt tulos est ndar para v deo HTML5. Si a ade subt tulos a los v deos de su sitio web con el... <track> elemento, necesitas archivos VTT. La mayor a de los reproductores de v deo modernos, incluidos los de plataformas como YouTube y Vimeo, tambi n son compatibles con VTT de forma nativa. A diferencia de SRT, VTT admite funciones avanzadas como posicionamiento de texto, estilo con CSS y marcadores de cap tulo. Nuestro Convertidor de VTT a SRT maneja la direcci n inversa si necesita volver al formato SubRip.
No. Esta herramienta se ejecuta completamente en tu navegador mediante JavaScript. Tu archivo se lee localmente y nunca se env a a ning n servidor. La conversi n se realiza en tu dispositivo, lo que la hace completamente privada.
No. El texto y la sincronizaci n de los subt tulos se conservan por completo. Solo cambia la sintaxis espec fica del formato: se a ade el encabezado WEBVTT y las comas de las marcas de tiempo se sustituyen por puntos.
El est ndar web del W3C para HTML5 <track> El elemento solo es compatible con WebVTT. SRT nunca se adopt como est ndar web porque es anterior a la era del v deo web abierto. Puede obtener m s informaci n sobre c mo a adir subt tulos en nuestro Visor de archivos SRT.
S . Activa la opci n "Habilitar edici n" sobre la vista previa para que el resultado sea editable. Cualquier cambio que realices se incluir al descargar o copiar el archivo.
La salida se guarda en UTF-8, la codificaci n requerida para archivos WebVTT. Si su archivo SRT utiliza una codificaci n diferente, los navegadores modernos deber an procesar correctamente los caracteres especiales.